+ Ответить в теме
Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Как правильно Хундай, Хендай, Хендэ или Хюндай ?

  1. #1

    Регистрация
    18.07.2013
    Адрес
    москва
    Hyundai Creta АКПП
    Сообщений
    6

    Как правильно Хундай, Хендай, Хендэ или Хюндай ?

    Здравствуйте, подскажите как правильно читается по-русски корейское название Hyundai Creta ? Больше всего интересует само название компании - Хундай, Хендай, Хендэ или Хюндай ? или как-то вообще по другому ? Хотелось бы точно знать так как собираюсь стать владельцем этого компактного мини-паркетника. У друга моего имеется Солярис, он утверждает что правильно читается именно Хендай, так ли это ?

  2. #2

    Регистрация
    09.07.2013
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Hyundai Creta АКПП бензин
    Сообщений
    24
    В каком журнале была статья на эту тему, кажется ЗаРУлем писали, что правильный вариант Хендай, но это не 100%.

  3. #3
    Аватар для Camarada
    Регистрация
    26.06.2013
    Адрес
    Москва
    Hyundai Creta АКПП полный привод
    Сообщений
    253
    Фотографии
    1313
    Не поленился и залез в Википедию, правильно читается хёндэ́, остальные варианты («Хёндай», «Хюндай», «Хундай») неправильные. Но википедию пишут такие же люди, как мы с вами, поэтому это не последняя инстанция. Я лично называю марку Хундай.

  4. #4

    Регистрация
    19.07.2013
    Адрес
    Волгоград
    Hyundai Creta МКПП
    Сообщений
    7
    Цитата Сообщение от Camarada Посмотреть сообщение
    Я лично называю марку Хундай.
    у нас тоже все хундай зовут, даже в дилерском центре.

  5. #5

    Регистрация
    14.08.2013
    Адрес
    Москва
    Hyundai Creta МКПП
    Сообщений
    9
    Я по простому "хундай" говорю.

  6. #6

    Регистрация
    29.08.2013
    Адрес
    Ейск
    киа рио
    Сообщений
    9
    Цитата Сообщение от Паша Посмотреть сообщение
    Я по простому "хундай" говорю.
    сначала, как появились,читали -хундай, потом услышали,что нужно читать хёнде, а потом везде стали ,даже по ящику говорить хундай!

  7. #7

    Регистрация
    29.08.2013
    Адрес
    Ейск
    киа рио
    Сообщений
    9
    Цитата Сообщение от Алабама Посмотреть сообщение
    сначала, как появились,читалихундай, потом услышали,что нужно читать хёнде, а потом везде стали ,даже по ящику говорить хундай!
    а чё даст в итоге ,посмотрим!

  8. #8

    Регистрация
    29.08.2013
    Адрес
    Ейск
    киа рио
    Сообщений
    9
    глядишь- тот же дастер и получится!!!они сейчас все унифицируются!

  9. #9

    Регистрация
    16.08.2013
    Адрес
    Челябинск
    Hyundai Creta МКПП
    Сообщений
    14
    Цитата Сообщение от Алабама Посмотреть сообщение
    сначала, как появились,читали -хундай, потом услышали,что нужно читать хёнде, а потом везде стали ,даже по ящику говорить хундай!
    По зомбоящику говорят Хендай, не надо людей путать. И правильно читается именно Хендай.

  10. #10

    Регистрация
    27.10.2018
    Адрес
    Сочи
    Hyundai Creta Start 2WD 1.6
    Сообщений
    2
    на слуху уже что хендай

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы можете создавать новые темы
  • Вы можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •